Nyní, potomku Romualdova rodu, Mizumuro Shinta,
Vytvoříš se mnou nový život
Aby Strigoi opět povstal?
Je to opravdu v pořádku, Kishimoto-san?
T-Takže, co bych měl dělat dál?
Kishimoto-san...
Kde jste k čertu byli?!
Jdete pozdě.
Nudil jsem se tu při čekání na vás.
Tenhle chlap... Nedělá nám to jednoduché.
CJZ?
Co jsi zač?
Není to zřejmé?
Jsem tělesný strážce.
Chvíle kdy jsou potřeba mé služby právě nastala.
O-Omlouvám se, já...
Nechal jsem se unést.
Není důvod se omlouvat.
Přala jsem si to.
Umm...
Tohle není něco, co řekneš když se dostaneš do poloviny, ale
Kishimoto-san, doufám, že se naučíš víc si cenit svého těla.
Jsi neschopný.
Teď jsem si jistý, že mě nenávidí.
Sakra, vážně to pálí.
Když teď vypadáš takhle–
Co je s tebou?
Snažím se být milý a pomoci ti.
Takže ona tu má tělesného strážce.
DSŽ.
Dáme proto v sázku naše životy.
Veliteli Cliffe...
NDK.
Náš další krok musíme provést hladce a moudře.
Už není čas na chyby.
V tom případě potřebujeme posily.
Zbraně stačí.
He? On promluvil!
Jo, správně.
Vyčištění Sarashuu...
Nějaká hospodyně nám sebrala příliš mnoho času!
Všechny vás vezmu se mnou!
Všichni se stáhněte!
Lilith, sbohem...
Veliteli Cliffe, jste v pořádku??
K čertu...
Ta šílená ženská dostala kapitána, Odina Romualda!
Tati...
Mami.
Kde je maminka?
Víš, maminka má něco důležitého na práci.
Ale... Ale já ji chci vidět!
V pořádku.
Protože jsi hodná holčička, dostaneš tohle.
Je to jediná věc, kterou ti maminka a já můžeme přenechat.
Tady...
Můj otec a matka zemřeli, když se mě snažili ochránit,
Takže jsem jediná přeživší z Sarashuu.
Proto...
Smrt je nepřijatelná, dokud není můj úděl splněn!
Hej, podívej se na to.
Oh! Líbají se spolu.
Opravdu jdou do toho.
Můj přítel a já se k nim ani vzdáleně neblížíme.
Eww!
A chcete být jako ti dva?
Pojďme.
Oh, počkej na mě!
Potřebovala jsem krátkou pauzu.
Hej! Někdo tu zkolaboval!
Bude lepší odtud rychle zmizet...
Jdeme.
Ten Shinta...
Mluvil vážně o milování se mnou?
Jeho oči...
Jeho oči jasně toužily po mém těle..
Shinta je přeci jen kluk.
V jeho obličeji se probouzel chtíč,
Já... Já...
C-Camilla?!
Úžasné!
Byla jsi schopná mě poznat v okamžiku.
Jsem šťastná.
P-Proč jsi tady?
Jak jsi se sem dostala?
Oh, zapoměla jsi že jsem tvůj ochránce?
Proto musím být ve tvé blízkosti
A občas tě obejmout, třeba takhle!
Nelep se tak na mě, Camillo!
Začínáš se stydět, he?
Nenechám tě jít.
P-Přestaň!
Tvůj pas se stal opravdu krásným.
Zajímalo by mě, jestli pracuješ na milování se se svým přítelem.
Určitě to je úžasná zábava.
I když jsem taky žena, tak na tebe žárlím.
Ty jsi sem vtrhla jen proto, aby jsi mluvila o tomhle?
Správně.
Chtěla jsem vidět, jestli tohle krásné,
Panenské tělo má šanci ho získat
Hej, hej, je na tebe hrubý?
Co je to za téma?
Rozveselí se s tebou, Lilith?
Ona mě určitě nenávidí...
Hej, hej, Lilith!
Mám pro tebe novinky.
Byla tu parta chlapů, kteří se sem snažili dostat,
Ale já jsem je všechny úplně sám porazil.
Nejsem úžasný?
Pochválíš mě, Lilith?
No tak, No tak–
He?
Co dělaš tady dole?
Jsi šeredný jako obvykle.
Camilla!
Jak jsi se sem dostala a co tu děláš?!
Počkat, zapoměl jsem na něco?
A ty máš být její tělesný strážce?
Takhle tady usnout.
Zůstaň ve střehu, ošklivý pse.
Já neustále ochraňuji Lilith!
Měj se, ošklivý pse.
Co je k sakru s tou ženskou?
Už je to dlouho co jsme se viděli naposledy
A první věc, kterou udělá je, že na mě stoupne–
Takže tady jsi, Plume.
Prosím, ne...
Já vím...
Je to osud od kterého nemohu utéci.
To, co máš na hrudníku je pečeť rituálu Moroie.
A tvým úkolem je zplodit dítě s potomkem Romualdova rodu,
Zabít je a vykoupat se v jejich krvi.
Má to svůj důvod,
Je to všechno pro Strigoi.
Pokud se ti to nepodaří splnit,
Tak pečeť na tvé hrudi bude pro tebe ostudou po zbytek tvého života.
Camillo, není to tak že se bojím ztratit své panenství...
Nezáleží na tom, co všechno budu muset překonat. Dokážu ti že mohu mít jeho dítě.
To je mé rozhodnutí.
Ráda slyším tato slova.
Kishimoto-san...
Co je to za přístup, když jsem přímo vedle něho?
Myslíš že ji nechám aby mi tě ukradla?
Dívá se jenom na mě už od začátku hodiny.
Možná mě přeci jen má ráda.
Díky bohu!
Shin-chan, oba jsme přišli z Kyushu...
Nevidíš?
Přátelé z dětství jsou ti nejlepší!
Nepřijmu porážku od nějaké západní výměnné studentky.
Tím jsem si jistá, Shin-chan!
Au!
Oww, krvácí to.
Bože...
Zajímalo by mě, jestli je to hluboké?
Huh?
Je to... Vyléčené?
ODP.
Co to znamená?
Osvěžující vánek dává uklidňující pocit.
To je hluboká úvaha.
Vskutku.
Takže, co uděláme s ním?
Máte opravdu v plánu ho násilně probudit?
Veliteli Cliffe Strive.
On je potomek Romualdova rodu.
Bylo by dobré, kdyby se nám to podařilo udělat.
Nezáleží na tom jak se to stane
Potřebujeme ho k vyjednávání se Strigoi.
Bylo by lepší, kdyby to přijal dobrovolně.
Ano.
Hlavně proto, že jdeme proti Moroiům.
Vážně nevím, jak společnost tohoto světa
Uzná tento druh bytostí.
V podstatě,
VSB.
Co to tu děláš, Cammot?
Ne, nehraj si s tím!
Tohle mi dědeček dal na památku mé matky-
Huh?
Mám pocit, že je uvnitř kámen.
Co by to mohlo být?
Jak se to tam dostalo?
M-Můj hrudník... To vážně bolí...
Shinta se začíná probouzet!
Cammo–
Probudil ses!
Tak, jak to bylo předurčeno
Což... Cammot?!
Jsi Cammot, že jo?
Shinto, od teď se budou dít děsivé věci.
Bude lepší, když budeš opatrný, Shinto.
Ale...
Žádný problém!
Cammot je tady, aby zachránila den!
Ještě neumím ovládat mé přistávání.
Shinto, co tvůj hrudník?
Bolest je pryč.
Ale ještě předtím, kdo jsi?
To jsem já, Cammot.
Huh, Cammot?
Žádný problém!
Ale měla by jsi být kočka–
Žádný problém!
Cammot je tvůj spojenec.
Ptám se jak je možné, že kočka umí mluvit–
Žádný problém!
Dokud je Cammot tady, nebude mít Shinta žádné problémy!
Oh! Ale předtím Shinto,
Buď na pozoru před dívkou s rudými vlasy a rudýma očima.
Cože? Tou "červenou" myslíš...
Shintův Zoufalý Deník
Tadá!
Shintův Zoufalý Deník
Přečti si tohle.
Co to je?
"Shintův Zoufalý Deník"?
A tento je o...
Shintův Zoufalý Deník
"Shintův první zvrhlý den o samotě"
A "Den, kdy Shinta panikařil, protože se mu poprvé zvětšila jeho věc v kalhotách."
Počkej chvíli!
Nikdy jsem nepanikařil, když se mi ta věc zvětšila!
Počkat, věc?
Žádný problém!
Vždy budu po tvém boku, ať se stane cokoliv.
Err, to není to, co jsem měl na mysli...
Takže jsi je opravdu udělala, Cammot.
Den, kdy zemřela máma je tady.
A děda taky.
Romuald?
Kde jsem...
To slovo slyšel?
Romualdovo krvi.
Kishimoto-san...
Ona použila přesně tato slova.
Kishimoto-san,
Co vlastně jsi?
Romualdův rodokmen.
Už dřive jsem to slyšel od dědy před dlouhou dobou...
Ale to je k ničemu, sotva si to pamatuji.
Co to bylo?
Cože?!
S-Sakamoto?
Romualdův rodokmen...
Láska mezi Strigoi a lovcem nikdy nebyla povolena.
Zeptej se sám sebe, proč krev, která tebou protéká je překážkou.
"Krev, která mnou protéká je překážkou"?
Hej, Sakamoto!
Oh, to jsi ty, Shin-chan!
Co děláš na místě jako je tohle?
Hej, Pojďme se naobědvat.
Promiň, ale dnes už budu muset jít.
Huh!
Jít?!
Ty nemáš hlad?
Ne.
Jen potřebuji být sám, abych si zařídil nějaké věci.
Promiň.
Oh, počkej, Shin-chan!
Potřebuji s tebou o něčem mluvit...
Mé tělo se chová divně.
Když jsem se řízla do prstu, ihned přestal krvácet.
I když to bolelo,
Tak rána zmizela během mrknutí oka.
Jakoby jsem přestávala být člověk.
J-Je to divné, že?
Shin-chan prosím, pomoz mi...
Bojím se.
Stříbrné náboje.
Nebude trvat dlouho a i ty zbylé budou posvěceni svěcenou vodou.
Dali nám opravdu hodně věcí spolu s dopisem.
TPZ.
To poukazuje na to, že chtějí aby jsme použili zbraně.
V případě, že se Romualdův potomek probudí,
Tak chtějí, aby výhoda byla na naší straně.
Pravděpodobně
Potomek zabije náš cíl, když se probudí.
PCP.
Medové Nakládané Švestky
Našel jsem mé oblíbené jídlo!
A je naložené v medu!
Dnes v noci se mám prostě skvěle!
Což–?
Stříbrný obojek...
Lilith, buď opatrná!
Probudil jsem tě?
Zkažená princezno,
Bude ti vadit, když si tě na chvíli půjčím?
Lilith, omlouvám se.
Se stříbrným obojkem jsou mé síly potlačeny.
Kdo je to?
Tohle je...
Od Cliff-senseie?
Jaký to krásný pohled.
Kdysi dávno,
Někteří zlí lidé v říši byli vystaveni veřejnému ponížení
Guvernérem, který je topil ve vodě.
Jako pozorovatel si užívám stejný scénář.
Nevím jestli jsi si všimla,
Ale tato pistole je nabitá stříbrnými náboji.
Pokud tímto budeš střelena, tak se tvé tělo rozpadne
Jako důkaz toho, že nejsi člověk.
Nechceš aby Strigoi vymřeli?
Myslím, že by jsi měla místo toho začít prosit o svůj život.
Tak pojď!
Správně.
Ta hlaveň kterou máš v ústech
Je schopná tě zabít a ani prosby tě od toho nezachrání.
Hej.
Nesnaž se mluvit nebo by se ti mohlo něco stát.
Třeba tohle.
Nerad tě zklamu,
Ale není mým osudem zmáčknout spoušť.
Osoba, která to udělá dorazí brzy.
Do té doby se chovej slušně
Úchyle!
Dělat si srandu ze života druhých lidí!
Teprve to začíná.
Tak chladná, bílá pokožka...
Co to děláte?!
Oh yeah...
Kdekoliv použiji sílu, bradavka úplně ztuhne.
Jsi krásný kousek umění s tímto tělem.
A já jsem si myslel, že bílá a chladná pokožka Strigoi bude těžká na proříznutí.
Mlčte!
Co tedy uděláme dále?
Měl bych tě bodnout do břicha?
Nebo ti možná vytrhnout nějaký zub?
Zajímalo by mě, jestli tvé tělo bude pořád chladné...
Počkat, ty jsi výjimka.
Tvé tělo je chladné už od začátku, nemyslím si, že se něco změní.
P-Přestaňte...
C-Co chcete dělat?
Copak to není jasné?
Už jsi někdy slyšela slovo "casso?"
Znamená to "Zničení" v Latině.
A má to pouze volný význam pro druh tvé povahy.
Je tu i podobné slovo, "okasu" v japonštině znamená znesvětit.
Jsi znesvěcována, že?
Jaké to je?
Počítají se mé sliny jako to, čemu říkáte "casso?"
Je to jenom slovo vytvořené těmi, kteří žili v této pomíjivé době a věřili tomu.
Jenom opakujeme slova boží.
V podstatě to pouze znamená zbavit se špíny.
Dělej si co chceš!
I když je mé tělo znesvěceno,
Nikdy nezlomíš moji-
P-Proč jsi tady?
K-Kishimoto-san...
P-Proč?
Čekali jsme na váš příjezd,
Potomku Romualdova rodu.
Huh? Cliff-sensei?
Co tady děláte?
Rychle!
Prosím rychle pomožte Kishimoto-san!
Nemusíte vyslovovat jméno tohoto odpadu!
Co je tohle za vtip?
Ta dívka není člověk.
Ten, o koho se obáváte je pouze havět.
"Havěť"?
Vaším osudem je zabít tuhle špínu.
Prosím, použijte tento meč.
Prosím.
"Zabít"?
Co tím myslíte?
Ale já...
NSF, Správně.
Je na čase vás naučit, jak svět doopravdy funguje.
Huh? Co to znamená?
Tohle všechno je–
Bude to v pořádku.
Dovolte mi, abych vám pomohl.
Nyní, vážený potomku,
Uděláme to společně, ruku v ruce.
Prosím počkejte!
Ona opravdu zemře pokud ji bodneme.
Samozřejmě že zemře.
Co jiného jste si myslel?
Naučím vás jak dospělí řeší věci.
Ne.
Pokud si myslíte, že se takhle stanu dospělým, tak se mýlíte Sensei.
Jdeme!
Nechte mě, Sensei! Prosím!
Je to v pořádku. Ta "věc" před námi není člověk.
Jakmile ji tato stříbrná čepel probodne srdce, tak se rozpadne.
N-Ne... Cliffe-sensei!
Prosím přestaňte! Přestaňte...
Tohle je špatné.
Ne!
Nechci jí bodnout!
Musíš.
Pro světlé zítřky.
Probudil ses?!
Ty malej zmetku!
Ne!
On je potomek.
Musíme se stáhnout.
Ale potom...
Je přesně takový, jak říkají legendy.
RSS.
Rychle se stáhněte.
Nuže, vypadá to, že už jste se stal dospělým, mladý potomku.
Odcházím a nechávám vás tu samotné.
Sbohem.
Promiň, otočím se.
Už je to v pořádku.
Kishimoto-san, jsem rád že jsi v pořádku.
Děkuji ti.