[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Goddamn Diarrhea!
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gill Sans Std,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96C2759B,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,25,1
Style: BOX,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Handwritten,Burst My Bubble,60,&H00224450,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: BG dialogue,Gill Sans Std,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00040303,&H96C2759B,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,25,25,25,1
Style: Hospital,Ruzicka TypeK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Cartoon,BD Cartoon Shout,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: OP,Georgia,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00210955,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP-2,Georgia,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B6999,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:59.94,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Op
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Nyní, potomku Romualdova rodu, Mizumuro Shinta,
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Vytvoříš se mnou nový život
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Aby Strigoi opět povstal?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Je to opravdu v pořádku, Kishimoto-san?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,T-Takže, co bych měl dělat dá{\fsp4}l?
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Kishimoto-san...
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Kde jste k čertu byli?!
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Jdete pozdě.
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Nudil jsem se tu při čekání na vás.
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle chlap... Nedělá nám to jednoduché.
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,CJ{\fsp4}Z?
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Co jsi zač?
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Není to zřejmé?
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Jsem tělesný strážce.
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Chvíle kdy jsou potřeba mé služby právě nastala.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,O-Omlouvám se, já...
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Nechal jsem se unést.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Není důvod se omlouvat.
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Přala jsem si to.
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Tohle není něco, co řekneš když se dostaneš do poloviny, ale
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Kishimoto-san, doufám, že se naučíš víc si cenit svého těla.
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Jsi neschopný.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Teď jsem si jistý, že mě nenávidí.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Sakra, vážně to pálí.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Když teď vypadáš takhle–
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Co je s tebou?
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Snažím se být milý a pomoci ti.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Takže ona tu má tělesného strážce.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,DSŽ.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Dáme proto v sázku naše životy.
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Veliteli Cliffe...
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,NDK.
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Náš další krok musíme provést hladce a moudře.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Už není čas na chyby.
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,V tom případě potřebujeme posily.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Zbraně stačí.
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.35,Default,,0000,0000,0000,,He? On promluvil!
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Jo, správně.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Vyčištění Sarashuu...
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Nějaká hospodyně nám sebrala příliš mnoho času!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Všechny vás vezmu se mnou!
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Všichni se stáhněte!
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Lilith, sbohem...
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Veliteli Cliffe, jste v pořádku??
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.79,Default,,0000,0000,0000,,K čertu...
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ta šílená ženská dostala kapitána, Odina Romualda!
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Tati...
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Mami.
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Kde je maminka?
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Víš, maminka má něco důležitého na práci.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale... Ale já ji chci vidět!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,V pořádku.
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Protože jsi hodná holčička, dostaneš tohle.
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Je to jediná věc, kterou ti maminka a já můžeme přenechat.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Tady...
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Můj otec a matka zemřeli, když se mě snažili ochránit,
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Takže jsem jediná přeživší z Sarashuu.
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Proto...
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Smrt je nepřijatelná, dokud není můj úděl splněn!
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Hej, podívej se na to.
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Líbají se spolu.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu jdou do toho.
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Můj přítel a já se k nim ani vzdáleně neblížíme.
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Eww!
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:06.97,Default,,0000,0000,0000,,A chcete být jako ti dva?
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, počkej na mě!
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Potřebovala jsem krátkou pauzu.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Někdo tu zkolaboval!
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bude lepší odtud rychle zmizet...
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Jdeme.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ten Shinta...
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mluvil vážně o milování se mnou?
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jeho oči...
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jeho oči jasně toužily po mém těle..
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinta je přeci jen kluk.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}V jeho obličeji se probouzel chtíč,
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Já... Já...
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,C-Camilla?!
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Úžasné!
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Byla jsi schopná mě poznat v okamžiku.
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Jsem šťastná.
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,P-Proč jsi tady?
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Jak jsi se sem dostala?
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, zapoměla jsi že jsem tvůj ochránce?
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Proto musím být ve tvé blízkosti
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,A občas tě obejmout, třeba {\i1}takhl{\fsp4}e{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nelep se tak na mě, Camillo!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Začínáš se stydět, he?
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Nenechám tě jít.
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.63,Default,,0000,0000,0000,,P-Přestaň!
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Tvůj pas se stal opravdu krásným.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Zajímalo by mě, jestli  \Npracuješ na milování se se svým přítelem.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Určitě to je úžasná zábava.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,I když jsem taky žena, tak na tebe žárlím.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi sem vtrhla jen proto, aby jsi mluvila o tomhle?
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Správně.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Chtěla jsem vidět, jestli tohle krásné,
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Panenské tělo má šanci ho získat
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Hej, hej, je na tebe hrubý?
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Co je to za téma?
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Rozveselí se s tebou, Lilith?
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ona mě určitě nenávidí...
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Hej, hej, Lilith!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Mám pro tebe novinky.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Byla tu parta chlapů, kteří se sem snažili dostat,
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Ale já jsem je všechny úplně sám porazil.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Nejsem úžasný?
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Pochválíš mě, Lilith?
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,No tak, No tak–
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:11.73,Default,,0000,0000,0000,,He?
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Co dělaš tady dole?
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Jsi šeredný jako obvykle.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Camilla!
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Jak jsi se sem dostala a co tu děláš?!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Počkat, zapoměl jsem na něco?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.49,Default,,0000,0000,0000,,A ty máš být její tělesný strážce?
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Takhle tady usnout.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Zůstaň ve střehu, ošklivý pse.
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Já neustále ochraňuji Lilith!
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Měj se, ošklivý pse.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Co je k sakru s tou ženskou?
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Už je to dlouho co jsme se viděli naposledy
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,A první věc, kterou udělá je, že na mě stoupne–
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže tady jsi, Plume.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, ne...
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Já vím...
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Je to osud od kterého nemohu utéci.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,To, co máš na hrudníku je pečeť rituálu Moroie.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,A tvým úkolem je zplodit\N dítě s potomkem Romualdova rodu,
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Zabít je a vykoupat se v jejich krvi.
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Má to svůj důvod,
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Je to všechno pro Strigoi.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se ti to nepodaří splnit,
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Tak pečeť na tvé hrudi bude pro tebe ostudou po zbytek tvého života.
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Camillo, není to tak že se bojím ztratit své panenství...
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Nezáleží na tom, co všechno budu muset překonat. Dokážu ti že mohu mít jeho dítě.
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:54.02,Default,,0000,0000,0000,,To je mé rozhodnutí.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ráda slyším tato slova.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kishimoto-san...
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Co je to za přístup, když jsem přímo vedle něho?
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Myslíš že ji nechám aby mi tě ukradla?
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dívá se jenom na mě už od začátku hodiny.
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Možná mě přeci jen má ráda.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Díky bohu!
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shin-chan, oba jsme přišli z Kyushu...
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nevidíš?
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Přátelé z dětství jsou ti nejlepší!
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nepřijmu porážku od\N nějaké západní{"bateren" means Christianity or the missionaries that first came to Japan during the sixteenth century but it can also indicate Western stuff such as culture, food, architecture, etc.} výměnné studentky.
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tím jsem si jistá, Shin-chan!
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Au!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oww, krvácí to.
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Bože...
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Zajímalo by mě, jestli je to hluboké?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Je to... Vyléčené?
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:02.94,Default,,0000,0000,0000,,ODP.
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Co to znamená?
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Osvěžující vánek dává uklidňující pocit.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,To je hluboká úvaha.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Vskutku.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Takže, co uděláme s ním?
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Máte opravdu v plánu ho násilně probudit?
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Veliteli Cliffe Strive.
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:19.67,Default,,0000,0000,0000,,On je potomek Romualdova rodu.
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Bylo by dobré, kdyby se nám to podařilo udělat.
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Nezáleží na tom jak se to stane
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Potřebujeme ho k vyjednávání se Strigoi.
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Bylo by lepší, kdyby to přijal dobrovolně.
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Hlavně proto, že jdeme proti Moroiům.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Vážně nevím, jak společnost tohoto světa
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Uzná tento druh bytostí.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.03,Default,,0000,0000,0000,,V podstatě,
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,VSB.
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Co to tu děláš, Cammot?
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne, nehraj si s tím!
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Tohle mi dědeček dal na památku mé matky-
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Mám pocit, že je uvnitř kámen.
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Co by to mohlo být?
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Jak se to tam dostalo?
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.72,Default,,0000,0000,0000,,M-Můj hrudník... To vážně bolí...
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Shinta se začíná probouzet!
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Cammo–
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Probudil ses!
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak, jak to bylo předurčeno
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Což... Cammot?!
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Jsi Cammot, že jo?
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Shinto, od teď se budou dít děsivé věci.
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Bude lepší, když budeš opatrný, Shinto.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Ale...
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Žádný problém!
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Cammot je tady, aby zachránila den!
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Ještě neumím ovládat mé přistávání.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Shinto, co tvůj hrudník?
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Bolest je pryč.
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Ale ještě předtím, kdo jsi?
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.85,Default,,0000,0000,0000,,To jsem já, Cammot.
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Huh, Cammot?
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Žádný problém!
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Ale měla by jsi být kočka–
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Žádný problém!
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Cammot je tvůj spojenec.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ptám se jak je možné, že kočka umí mluvit–
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Žádný problém!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Dokud je Cammot tady,\N nebude mít Shinta žádné problémy!
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Ale předtím Shinto,
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Buď na pozoru před dívkou s rudými vlasy a rudýma očima.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Cože? Tou "červenou" myslíš...
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:26.42,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\an8\fs65\blur4\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5\frz342.125\fscx67.5\fscy61.25\pos(565,649)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:26.47,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\an8\fs64\blur3\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5\frz342.125\fscx67.5\fscy61.25\pos(589,612)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:26.51,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\an8\fs63\blur2\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5\frz342.125\fscx67.5\fscy61.25\pos(603,596)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:26.55,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\an8\fs62\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5\frz342.125\fscx67.5\fscy61.25\pos(605,590)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.47,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs62\t(\fs58)\\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5)\frz342.125\fscx67.5\fscy61.25\move(582,659,586,640)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:27.67,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5\fscx67.5\fscy61.25\frz14.411\move(724,628,720,618)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:27.97,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx96\fscy84.5\fscx67.5\fscy61.25\frz14.411\pos(720,618)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.13,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\move(643,718,643,702)\fscx96\fscy84.5}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:28.43,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\pos(643,701)\fscx96\fscy84.5}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:28.88,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1.5\fntwinpines\c&H1A1D1B&\frz333.381\fscx174.75\fscy158.25\pos(465,714)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:28.93,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1.5\fntwinpines\c&H1A1D1B&\frz333.381\fscx174.75\fscy158.25\pos(467,712)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:28.97,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1.5\fntwinpines\c&H1A1D1B&\frz333.381\fscx174.75\fscy158.25\pos(469,710)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:29.01,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1.5\fntwinpines\c&H1A1D1B&\frz333.381\fscx174.75\fscy158.25\pos(471,708)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:30.80,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1.5\fntwinpines\c&H1A1D1B&\frz333.381\fscx174.75\fscy158.25\pos(473,706)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 1,0:14:26.92,0:14:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Tadá!
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Přečti si tohle.
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Co to je?
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.52,Default,,0000,0000,0000,,"Shintův Zoufalý Deník"?
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,,A tento je o...
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:37.27,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx60\fscy48.75\pos(640,589)\clip(m 546 546 l 576 562 599 568 627 572 657 570 686 566 714 557 741 549 757 537 769 527 506 519)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:44.32,Handwritten,,0000,0000,0000,,{\blur1\fntwinpines\c&H1A1D1B&\fscx60\fscy48.75\pos(640,589)}Shintův\NZoufalý Deník
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.53,Default,,0000,0000,0000,,"Shintův první zvrhlý den o samotě"
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:44.52,Default,,0000,0000,0000,,A "Den, kdy Shinta panikařil, protože se mu poprvé zvětšila jeho věc v kalhotách."
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Počkej chvíli!
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy jsem nepanikařil, když se mi ta věc zvětšila!
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Počkat, věc?
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Žádný problém!
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Vždy budu po tvém boku, ať se stane cokoliv.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Err, to není to, co jsem měl na mysli...
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Takže jsi je opravdu udělala, Cammot.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Den, kdy zemřela máma je tady.
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,A děda taky.
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Romuald?
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Kde jsem...
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:16.91,Default,,0000,0000,0000,,To slovo slyšel?
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Romualdovo krvi.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Kishimoto-san...
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ona použila přesně tato slova.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:32.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kishimoto-san,
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Co vlastně jsi?
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Romualdův rodokmen.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Už dřive jsem to slyšel\N od dědy před dlouhou dobou...
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ale to je k ničemu, sotva si to pamatuji.
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Co to bylo?
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:15:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Cože?!
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,S-Sakamoto?
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Romualdův rodokmen...
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Láska mezi Strigoi a lovcem nikdy nebyla povolena.
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Zeptej se sám sebe, proč krev, která tebou protéká je překážkou.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,"Krev, která mnou protéká je překážkou"?
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Hej, Sakamoto!
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, to jsi ty, Shin-chan!
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Co děláš na místě jako je tohle?
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Hej, Pojďme se naobědvat.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Promiň, ale dnes už budu muset jít.
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Huh!
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Jít?!
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ty nemáš hlad?
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Jen potřebuji být sám, abych si zařídil nějaké věci.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Promiň.
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, počkej, Shin-chan!
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Potřebuji s tebou o něčem mluvit...
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mé tělo se chová divně.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Když jsem se řízla do prstu, ihned přestal krvácet.
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I když to bolelo,
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tak rána zmizela\N během mrknutí oka.
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jakoby jsem přestávala být člověk.
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J-Je to divné, že?
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shin-chan prosím, pomoz mi...
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bojím se.
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Stříbrné náboje.
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Nebude trvat dlouho a i ty zbylé budou posvěceni svěcenou vodou.
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Dali nám opravdu hodně věcí spolu s dopisem.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,,TPZ.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:34.98,Default,,0000,0000,0000,,To poukazuje na to, že chtějí aby jsme použili zbraně.
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.62,Default,,0000,0000,0000,,V případě, že se Romualdův potomek probudí,
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Tak chtějí, aby výhoda byla na naší straně.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Pravděpodobně
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Potomek zabije náš cíl, když se probudí.
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:49.75,Default,,0000,0000,0000,,PCP.
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\blur5\an8\c&H010101&\3c&H43D9F3&}Medové Nakládané Švestky
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Našel jsem mé oblíbené jídlo!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.01,Default,,0000,0000,0000,,A je naložené v medu!
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Dnes v noci se mám prostě skvěle!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Co{\fsp4}ž–?
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Stříbrný obojek...
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Lilith, buď opatrná!
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Probudil jsem tě?
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Zkažená princezno,
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Bude ti vadit, když si tě na chvíli půjčím?
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Lilith, omlouvám se.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Se stříbrným obojkem jsou mé síly potlačeny.
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kdo je to?
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je...
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Od Cliff-senseie?
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Jaký to krásný pohled.
Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Kdysi dávno,
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Někteří zlí lidé v říši byli vystaveni veřejnému ponížení
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Guvernérem, který je topil ve vodě.
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Jako pozorovatel si užívám stejný scénář.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Nevím jestli jsi si všimla,
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Ale tato pistole je nabitá stříbrnými náboji.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Pokud tímto budeš střelena, tak se tvé tělo rozpadne
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Jako důkaz toho, že nejsi člověk.
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Nechceš aby Strigoi vymřeli?
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že by jsi měla místo toho začít prosit o svůj život.
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Tak pojď!
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Správně.
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ta hlaveň kterou máš v ústech
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Je schopná tě zabít a ani prosby tě od toho nezachrání.
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Hej.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Nesnaž se mluvit nebo by se ti mohlo něco stát.
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Třeba tohle.
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Nerad tě zklamu,
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Ale není mým osudem zmáčknout spoušť.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Osoba, která to udělá dorazí brzy.
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Do té doby se chovej slušně
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Úchyle!
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Dělat si srandu ze života druhých lidí!
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Teprve to začíná.
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak chladná, bílá pokožka...
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Co to děláte?!
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah...
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Kdekoliv použiji sílu, bradavka úplně ztuhne.
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Jsi krásný kousek umění s tímto tělem.
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:40.02,Default,,0000,0000,0000,,A já jsem si myslel, že bílá a chladná pokožka Strigoi bude těžká na proříznutí.
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Mlčte!
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Co tedy uděláme dále?
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Měl bych tě bodnout do břicha?
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Nebo ti možná vytrhnout nějaký zub?
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Zajímalo by mě, jestli tvé tělo bude pořád chladné...
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Počkat, ty jsi výjimka.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Tvé tělo je chladné už od začátku, nemyslím si, že se něco změní.
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:01.66,Default,,0000,0000,0000,,P-Přestaňte...
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:02.64,Default,,0000,0000,0000,,C-Co chcete dělat?
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Copak to není jasné?
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Už jsi někdy slyšela slovo "casso?"
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Znamená to "Zničení" v Latině.
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:14.58,Default,,0000,0000,0000,,A má to pouze volný význam pro druh tvé povahy.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Je tu i podobné slovo, \N"okasu" v japonštině znamená znesvětit.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Jsi znesvěcována, že?
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Jaké to je?
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Počítají se mé sliny jako to, čemu říkáte "casso?"
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to jenom slovo vytvořené těmi, kteří žili v této pomíjivé době a věřili tomu.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Jenom opakujeme slova boží.
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:40.69,Default,,0000,0000,0000,,V podstatě to pouze znamená zbavit se špíny.
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Dělej si co chceš!
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:44.49,Default,,0000,0000,0000,,I když je mé tělo znesvěceno,
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nezlomíš moji-
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:56.37,Default,,0000,0000,0000,,P-Proč jsi tady?
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,K-Kishimoto-san...
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.77,Default,,0000,0000,0000,,P-Proč?
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Čekali jsme na váš příjezd,
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Potomku Romualdova rodu.
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Cliff-sensei?
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Co tady děláte?
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Rychle!
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Prosím rychle pomožte Kishimoto-san!
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte vyslovovat jméno tohoto odpadu!
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Co je tohle za vtip?
Dialogue: 0,0:22:22.46,0:22:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ta dívka není člověk.
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ten, o koho se obáváte je pouze havět.
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:28.36,Default,,0000,0000,0000,,"Havěť"?
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Vaším osudem je zabít tuhle špínu.
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, použijte tento meč.
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Prosím.
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:38.12,Default,,0000,0000,0000,,"Zabít"?
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Co tím myslíte?
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Ale já...
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,NSF, Správně.
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Je na čase vás naučit, \Njak svět doopravdy funguje.
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Co to znamená?
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Tohle všechno je–
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Bude to v pořádku.
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Dovolte mi, abych vám pomohl.
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Nyní, vážený potomku,
Dialogue: 0,0:23:00.75,0:23:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Uděláme to společně, ruku v ruce.
Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Prosím počkejte!
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ona opravdu zemře pokud ji bodneme.
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě že zemře.
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Co jiného jste si myslel?
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Naučím vás jak dospělí řeší věci.
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Pokud si myslíte, že se takhle stanu dospělým, tak se mýlíte Sensei.
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Jdeme!
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Nechte mě, Sensei! Prosím!
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Je to v pořádku. Ta "věc" před námi není člověk.
Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile ji tato stříbrná čepel probodne srdce, tak se rozpadne.
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:34.26,Default,,0000,0000,0000,,N-Ne... Cliffe-sensei!
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Prosím přestaňte! Přestaňte...
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je špatné.
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Nechci jí bodnout!
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Musíš.
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Pro světlé zítřky.
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Probudil ses?!
Dialogue: 0,0:24:01.32,0:24:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ty malej zmetku!
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,0:24:03.89,0:24:04.88,Default,,0000,0000,0000,,On je potomek.
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Musíme se stáhnout.
Dialogue: 0,0:24:07.01,0:24:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ale potom...
Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Je přesně takový, jak říkají legendy.
Dialogue: 0,0:24:10.04,0:24:11.56,Default,,0000,0000,0000,,RSS.
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Rychle se stáhněte.
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Nuže, vypadá to, že už jste se stal dospělým, mladý potomku.
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Odcházím a nechávám vás tu samotné.
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Sbohem.
Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Promiň, otočím se.
Dialogue: 0,0:24:44.24,0:24:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Už je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:24:55.30,0:24:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Kishimoto-san, jsem rád že jsi v pořádku.
Dialogue: 0,0:24:59.71,0:25:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji ti.